• قيِّمة: تسافي سيفان سبيفاك
  • مواعيد:30.10-5.12.25

مادَّة آنِية

مشاركون.ات

I2D (إليشع تال، بروف. سيفي حيفتس وإيتان شريف) Iota (تال تسور) Nekuda (أفنر سادوت) Tiko (يوآف تيكوتشينسكي وران ليتفاك) ألونا كومسكي اساف كيمل أوري شيفرين عَنافي دوريت بروفيزور يعارا نوسبويم يوني تشيتشيك مايا بن دافيد ميخال إفياتار نعاما هانمان نيل نانِر وأفيحاي مزراحي نيتسوس سارانجا عِران لدرمان بروف. حنان دِه لانجِه رامي طريف ساريت شاني حاي تمارا آنا إفرات تمير مزراحي

واجه مجال التصميم المحلي تحدِّيات معقدَّة عدّة في السنوات الأخيرة: الحرب المستمرة وتأثيرها على الروتين اليومي؛ تحولات نوعية، محلية وعالمية، في العلاقات بين الأكاديمية والصناعة؛ وضعف الإنتاج المحلي. يفرض هذا الواقع، ويتطلب، إعادة بتّ وتمعنّ في مكانة مجال التصميم في إسرائيل ومساهمته الجوهرية في مجالات الابتكار، الأمن، الطب والتكنولوجيا. طالما كان التصميم، وما زال، قوة أساسية ضرورية لصياغة الثقافة المحلية، الدفع نحو التغيير الاجتماعي، والتعبير عن التعقيدات التي تميز المجتمع الإسرائيلي.

في ظل هذا الواقع، يثبت الحوار بين أجيال المصممين والمصممات كونه أداة هامّة وضرورية تتيح إعادة البتّ في دوره، صياغة ممارسات جديدة، واكتشاف طرق إبداعية مشتركة. تنشأ عن هذه التحديات حاجة بحوارٍ مفتوحٍ يربط بين الممارسات الراسخة والابتكارات الناشئة.

يقدم المعرض “مادَّة آنِية” اثنين وعشرين متسابق ومتسابقة نهائي\ة في مسابقة إدموند دي روتشيلد لتصميم المنتج، 2025، في فئة مصمم\ة مخضرم\ة ومصمم\ة شاب\ة. إحدى عشر جلسة ولدّت أحد عشر حوار يدور بين فنانين مخضرمين وفنانين شباب. تقدم الحوارات لمحة شاملة على الممارسة الإبداعية المحلية المعاصرة، وتعكس مجالات العمل المختلفة: تصميم مادّي، سياسي، اجتماعي، بيئي، ثقافي وتكنولوجي. كل من اللقاءات يثير الأسئلة بشأن طابع وجوهر التصميم، أساليب العمل، التعليم، التطور المهني والأحلام.


تهدف جائزة إدموند دي روتشيلد، من تأسيس ومبادرة مؤسسة إدموند دي روتشيلد، لتشجيع وتعزيز التميّز في مجال التصميم المحلي من خلال الاعتراف والتقدير الجماهيري لمصممات ومصممين مخضرمات\ين، التعرف ودعم مصممات ومصممين مميزات\ين في بداية مسيرتهن\م المهنية، وتسليط الضوء على التصميم المحلي المتميز في سياقات عالمية. تقدمَ الجائزة سنويًا لمصممتين\مصممين مخضرمتين\مخضرمين ومصممتين\مصممين في بداية مسيرتهما الفنية، تختارهم\ن لجنة تحكيم مهنية.

لتحميل دليل المعرض