איתי ברן إيتاي بيرن Itay Bern
דציבלים
חרדה תוקפנית היא אחד המאפיינים המובהקים של החברה הישראלית. החיים בסיר לחץ מעוררים שיח אלם, מסית ופולשני. שיח שהמרחק ממנו לבין אלימות פיזית הוא קצר מאוד. האם אבי יצליח לשרוד ללא שימוש במרפקים וצעקות?
ديسيبلات
القلق العدائي هو أحد أبرز سمات المجتمع الإسرائيلي. الحياة داخل حلّة ضغط تولد خطابًا أبكم، تحريضيًا وهجوميًا. خطاب قريب جدًا من العنف الجسدي، في فيديو الرسوم المتحركة القصير، سنفحص ما إذا نجح آفي في الصمود بدون استخدام اليد والصراخ!
Decibels
Aggressive anxiety is one of the defining characteristics of Israeli society. Life in a steamer environment evokes a dull, inciting, and intrusive discourse. A discourse from which the distance from physical violence is very short. Will Avi be able to survive without the use of elbows and shouts?
