יעל מוינסטר ياعيل موينستر Yael Moinster
זיכרון
זיכרון ילדות טראומטי שאף פעם לא סופר.
הזיכרון משוחזר ומורכב מחדש מחלקי חוויות, רגשות וסאונד במטרה להתחקות אחר האמת. ליתר דיוק, פנטזיית האמת. זיכרון הוא מתעתע. אנו זוכרים באופן סלקטיבי. המוח לא באמת מקליט את המציאות כפי שהיא. הוא לא משמר עותק מושלם של אירוע שהתרחש. אנחנו מרכיבים את המציאות מפרטים קטנים, פרגמטיים וחלקי חוויות, לאיזשהו נרטיב הברור לנו. הסרטון משתמש בלוח החקירות הפורנזי כאמצעי חדש לסטוריטלינג של זיכרון, לזהות את האשם ולחשוף את חוסר הצדק.
فيديو قصير يستحضر ذكرى صادمة من الطفولة، لم تُكشف لأحد.
تستحضر الذاكرة وتُبنى من جديد بواسطة شظايا تجارب، مشاعر وصوت، وذلك بهدف تعقب الحقيقة. أو بالأحرى، فنتازيا الحقيقة. الذاكرة مضللة. نحن نتذكر بشكل انتقائي، فالدماغ لا يوثق الحقيقة كما هي بالضبط. لا يحفظ نسخة كاملة متكاملة لواقعة حدثت. نحن نبني الواقع من تفاصيل صغيرة ومجزأة، ومن شظايا تجارب، لتكوين رواية واضحة لنا. يستخدم الفيديو بلوح التحقيقات الجنائية كوسيلة جديدة لسرد الذكرى، إيجاد المتهم والكشف عن الظلم.
Memory
A traumatic childhood memory that has never been exposed.
The memory is restored and reconstituted from pieces of experiences, emotions, and sound to trace the truth. More precisely, the fantasy of trut. Memory is deceptive. We remember selectively. The mind does not really record reality as it is. It does not preserve a perfect copy of an event that occurred. We make up reality from small, pragmatic specifications and partial experiences to some clear narrative. The video uses the forensic interrogation board as a new means of storytelling, identifying the culprit and exposing the injustice.
