No Entry אין כניסה ممنوع الدخولתערוכת חוצות

Yonatan Engler

יונתן אנגלר يونتان آنغلر Yonatan Engler

אק\פס?
כנער הומו בתחילת שנות האלפיים, גיל ההתבגרות שלי כלל שוטטות במרחב הציבורי הפרוץ ביותר – המרחב הוירטואלי.
בצ'אטים ואתרים נידחים, נחשפתי לתקשורת עם אופי שונה לחלוטין ממה שהכרתי ״בעולם האמיתי״ - שיח לקוני, אלים וחודרני בין ישויות חסרות פנים ושם שלא נפגשו מעולם. צורת התקשורת הזו שרדה עד ימינו ונפוצה מאוד באפליקציות היכרויות שמיועדות לגברים הומואים.
אספתי מעשרות גברים הומואים הודעות שקיבלו ב"Grindr" ,אפליקציה מבוססת מרחק, וכולן הודעות פתיחה – כלומר, כך בחרו הכותבים להתחיל שיחה עם אדם זר לחלוטין. לצד מיניות ויצר, גלילה בהודעות מציפה סוגיות שכיחות אך לא מדוברות בקהילה - הטרדות מיניות, בדידות וייאוש, שימוש בסמים, שידול לזנות, פדופיליה, דימוי גוף, מיזוגניה, גזענות ועוד. אם יש לכם מזל, אולי תקבלו הודעה נחמדה או שתיים.

سالب/موجب؟
كَفَتى مثليّ في مطلع الألفية الثالثة، اعتدت التجول في فترة مراهقتي في الحيز العام الأكثر استباحة- الحيز الافتراضي.
في غرف دردشة ومواقع نائية، انكشفت على أشكال تواصل مختلفة تمامًا عمّا كنت أعرف "في العالم الحقيقي"- حديث مقتضب، عنيف وغزويّ بين كيانات عديمة الملامح لم تلتق من قبل. طريقة التواصل هذه استمرت حتى عصرنا هذا، وهي شائعة جدًا في تطبيقات التعارف المخصصة للرجال المثليين.
جمعت من عشرات الرجال المثليين رسائل تلقوها على "Grindr"، وهو تطبيق قائمٌ على الموقع، وجميعها رسائل افتتاحية- أيّ أنّه بهذه الطريقة اختار كتّاب الرسائل المبادرة للتحدث مع شخص غريب تمامًا. بالإضافة إلى الجنسانية والغريزة، برزت في الرسائل ظواهر شائعة ولكنها غير مطروقة في المجتمع المثليّ- التحرش الجنسي، العزلة واليأس، تعاطي السموم، محاولات الزج في دائرة الدعارة، بيدوفيليا، تصوّر الجسد، كُره النساء، العنصرية وغير ذلك. وإذا حالفكم الحظ، تتلقون رسالة لطيفة واحدة أو اثنتين.

Top/bottom?
As a gay teenager in the early 2000s, my adolescence included wandering in the most public of spaces - cyberspace.
I was exposed to communication of a completely different nature from what I knew in the "real world" through chat rooms and sites - a laconic, violent and intrusive discourse between faceless and nameless strangers. This form of communication has survived to the present day and is very common in dating apps designed for gay men.
In this work I have collected the messages from dozens of gay men sent through"Grindr", a distance-based app. These messages were opening messages - how the writers chose to start a conversation with a stranger. Along with sexuality, scrolling through messages floods common but unspoken issues in the gay community - sexual harassment, loneliness and despair, drug use, solicitation for prostitution, pedophilia, body image, misogyny, racism and more. If you're lucky, you might get a nice message or two.